Langues & Affaires

Accueil > menu-departement > Langues & Affaires > Master Traductions Scientifiques et Techniques

Master Traductions Scientifiques et Techniques

Pouvant se faire après une licence LEA ou en sciences, la formation Master TST (Traduction Scientifique et Technique) vise essentiellement à faire acquérir progressivement à l'étudiant:

une culture scientifique et technique (produits, systèmes, familles de produits, principes de fabrication, utilisation, explication scientifique, fonctionnement) propre au traducteur scientifique et accompagnée le plus souvent de la terminologie en langues étrangères étudiées

une méthodologie traductologique fondée sur des langues de spécialités et des connaissances interculturelles

des compétences offertes par les outils informatiques en adéquation avec les 2 points précédents...

Organisation des études du Master traduction scientifique et technique:

Le Master TST se prépare en 4 semestres dont le dernier en stage d'au moins 5 mois et est validé par l'obtention de 120 crédits ECTS (crédits européens) soit 30 crédits ECTS par semestre.

Points forts du Master TST:

Nombreux séminaires animés par des spécialistes, universitaires et professionnels de la traduction scientifique.

Accent mis sur l'acquisition de compétences professionnelles en langues de spécialité technique

Petites promotions et suivi individualisé des étudiants TST.

Stage de 5 mois minimum en entreprise en France ou à l'étranger visant à valider votre cursus de traducteur scientifique.

Proximité d'un tissu industriel local (Alsace) et international (Europe)

Responsable

Patrick BACHSCHMIDT
Tél. +33 (0)3 89 56 82 03

Secrétaire

Caroline SCHAUB
Tél. +33 (0)3 89 56 82 17

Programme

pgm-master-tst.pdf

Livret de l'étudiant